Cite as: Philippe R. Girard, “Napoléon Bonaparte and the Emancipation Issue in Saint-Domingue, 1799-1803,” French Historical Studies 32:4 (Fall 2009), 587-618.
Abstract: When Napoléon sent the Leclerc expedition to Haiti in 1801, did he intend to restore slavery there? Most people assume that he did, but contemporary documents show that he and Leclerc were actually far more progressive than is typically thought.
Résumé: Quand Napoléon envoya l’expédition Leclerc en Haïti en 1801, entendait-il y rétablir l’esclavage? Tel est ce que pense la plupart des historiens, mais les documents contemporains montrent que Napoléon et Leclerc avaient des intentions bien plus modérées. (Note: une version française de l’article apparaîtra dans l’édition de mai-août 2011 du Bulletin de la Société d’histoire de la Guadeloupe).
